2013年6月27日木曜日

広島人文芸俳句:HAIKU POEM:June 27 '13

広島人文芸
俳句:二宮正治

夏の恋 六十なれど 熱望す

Transration

Even though I will be 60 years old this November,
I expect the summer love eagerly.

2013年6月26日水曜日

広島人文芸俳句:HAIKU POEM June 26 '13

広島人文芸

俳句:二宮正治

梅雨の部屋 君の恋文 読み返す。

This haiku poem translation

I read love letters straight from your heart many times in my room of rainy season.

2013年6月20日木曜日

広島人文芸:HIROSHIMA LITERATURE:June 20

6月20日
俳句:二宮正治

雨降れど 暑さ緩まず 梅雨の時

Haiku Poem:Seiji Ninomiya

Heavy rain never comforts us.

Even though heavy rain drops now. but still Hot and Humid of the rainy season day.