広島人文芸:俳句、短歌。川柳。カープ５７５ Ｓｅｉｊｉ Ｎｉｎｏｍｉｙａ translated those poems to English.

広島人文芸:１月３１日

俳句：ミヨシ・モンティー

暖かい　一月最後　この陽射し

The sunshine of the last day in January is so nice.

短歌：二宮春将

口づけを　もっと欲しいと　君が言う　冬の最後の　激しい愛を

You said to me, "I wanna your kiss more and more."

I know that you need my heavy love of the last winter.

川柳：二宮正治

迫力が　全然ないよ　野党さん

The leaders of opposite parties speech had no power.

カープ５７５：二宮正治

東出の　自主トレ仕上げ　いい感じ

Professional baseball team, "Hiroshima Toyo Carp Player Higashide."

Higaside finished his private training and he made a good condition.